Tu es...
Ton adversaire sera... Moi !
Tu es bête ou quoi ?
Rider, pardon !
Tu vas me sauver ? Je ne t'ai pas sauvé pour que tu fasses une chose pareille !
Qu'est-ce que tu...
Vite, fuis...
Rider !
Tu es un homunculus.
C'est "Sieg".
Je m'appelle
Sieg !
Sieg...
Prépare-toi.
Berserker !
Va au diable !
Ceux qui portent ces vêtements ont beaucoup d'énergie magique.
Il y a beaucoup à grignoter.
Je suis vraiment en forme à présent.
Ça vient peut-être de ça ?
Allo. C'est toi, maman ?
Oui, c'est maman.
Je m'excuse. Je te dérange ?
Non. Pas du tout. J'ai tout terminé. Alors, ça va bien.
Je vois. As-tu pu trouver un repas adéquat ?
Ouais ! Je suis repue.
J'en suis ravie. Alors, tu vas me revenir très vite ?
Peut-être que je devrais rester un peu plus.
Je vois.
J'ai envie de te voir, maman, mais...
C'est bon. Ça prendra un peu plus de temps de préparer la nouvelle chambre.
Jack ?
Tout va bien. Je te rappelle plus tard.
Mince ! Ils se suivent.
Je n'aurai pas à les chercher.
Autrefois...
Sans mon Sort de Commande, je n'aurais pas pu arrêter la fureur de Berserker.
Je ne le regrette pas, mais...
Je dois faire attention.
Berserker...
Endurer une autre présence aussi insignifiante que la tienne...
Tu croyais pouvoir me battre ?
Reste à distance, Berserker !
Berserker !
Tu t'agites de manière trop pathétique.
Alors, tu n'es pas un homunculus.
Tu es rapiécée de partout, on dirait.
En voilà assez.
Toi... Je vais te tuer.
Sieg !
Tu es content de m'avoir frappé ?
Pourquoi te battre ainsi ?
Rider m'a sauvé.
Cette raison me suffit pour que je me batte.
Homunculus...
Non. Sieg, n'est-ce pas ?
Je graverai ce nom en moi.
Saber du Rouge !
Tu... Je ne te le
pardonnerai jamais !
Attends.
Qu'y a-t-il, Maître ?
Tu as confirmé l'annihilation du Berserker, non ?
Bon, justement...
Qu'y a-t-il ?
Berserker.
C'est le Noble Phantasme du Berserker ?
L'Arbre Explosé...
Retire-toi, Rider.
Berserker a l'intention de s'autodétruire.
Maître, mais...
Ferme-la !
Ou vas-tu m'obliger à utiliser un Sort de Commande ?
Va au diable !
Berserker...
Je te soutiendrai avec mon énergie magique et un Sort de Commande !
Le Cinquième du Noir lance un Sort de Commande !
Je retire toute restriction.
Déchaîne ton Noble Phantasme, "L'Arbre Explosé",
et défais le Saber du Rouge !
Viens
avec
moi !
Tu es immortel ?
Bon sang !
C'était un Sort de Commande !
Je savais que l'adversaire en avait un aussi.
Je n'ai pas eu la prudence que tout Maître est censé avoir.
Berserker...
Je
l'ai tuée en vain.
Je n'ai rien pu faire pour elle,
en tant que Maître.
Rouge
est le sang...
Quand j'ai tué le dragon maléfique Fafnir,
mon corps est devenu invincible après avoir été aspergé de son sang.
Les gens me priaient de les aider, grâce à mon invincibilité.
Et j'exauçais leurs vœux sans cesse.
Je veux que cette femme soit mon épouse.
Comme il vous plaira.
Le souhait du roi...
Et ma propre mort...
Exaucer des vœux sans cesse...
Telle fut ma vie.
J'ai vécu en héros et je suis mort en héros.
Je n'ai nul regret à ce sujet.
Je ne comprends pas une chose.
Vous exauciez sans cesse les vœux d'autrui. Puis, vous êtes mort.
Mais qu'en est-il de votre vœu à vous ?
N'aviez-vous pas, vous aussi, un vœu à exaucer ?
Examinons cela. J'y ai songé, tout ce temps, moi aussi.
C'est un peu ça : "Si seulement j'avais une deuxième vie..."
Je me suis rendu compte
que mon vœu avait déjà été réalisé.
Alors, quel est ton vœu ?
Mon vœu ?
Si tu as peur, brandis ton épée.
Une épée ?
Pourquoi vas-tu retirer cette épée ?
Quel est ton souhait ?
Je ne sais pas, mais...
Veuillez me donner la puissance de sauver autrui !
C'est la voie que tu as choisie.
C'est la voie que j'ai choisie !
Je lance un ordre à mon corps physique avec un Sort de Commande !
- Mince ! Je suis crevé. - C'est moi qui le suis.
Je n'ai pas des réserves infinies d'énergie magique.
C'est bon.
On en a eu un. On est à égalité. À égalité !
Hé, Maître.
- Quoi ? Un autre... - Une confirmation !
Le Saber du Noir a bien été annihilé ?
Quoi ? Selon le Prêtre Shirou, c'est ce qui s'est passé.
Alors, qui est le Saber qui se tient devant moi ?
Est-ce l'homunculus ?
Répète ça.
L'homunculus précédent s'est transformé en Servant !
Tu veux rire ? Je veux dire...
Tu vas bien ?
C'est un idiot.
J'ignore ce que c'est, mais à la Grande Guerre du Graal, tout est permis.
Mais ce qu'on doit faire ne change en rien.
C'est juste.
On en élimine un de plus.
Salut, faux Saber. Cette apparence, c'est un déguisement ?
Cette grande et belle épée n'est pas en carton, au moins ?
Comme tu l'as dit, je suis un imposteur. Mais
cette épée et cette puissance sont sans aucun doute vraies !
Très bien. C'est ce qu'on va voir, alors !
Ciel ! Que vois-je ?
D'un tel grand miracle, même un saint en serait incapable !
"Vraiment, au diable la magie !" serait-on porté à dire !
Ce Saber a ressuscité ?
Tout au moins, ce n'est pas un Servant ordinaire.
Non.
Il s'agirait plutôt d'une possession.
Une possession ?
Être possédé par un Esprit Héroïque est insoutenable.
C'est exact. Cette possession constitue un miracle, même si elle dure un instant.
C'est un homunculus. C'est ce qui a rendu possible une telle possession.
Mais ça ne pourra pas durer plus de quelques minutes.
Alors, on peut l'ignorer sans problème.
Ce serait bête.
Même si la durée de vie est un instant, une existence parfaite est sacrée.
Il est inhabituel de vous voir irrité par un être quelconque.
Étais-je irrité ?
Vous l'auriez tué s'il s'était trouvé ici.
Tiens donc !
Je pourrais sans doute l'atteindre d'ici. Dois-je aider le Saber du Rouge ?
Non, on ne va pas toucher à ce Saber.
Cet être inutile s'autodétruira si on lui en laisse le temps.
Je suis très curieux d'un homunculus se transformant en grand héros.
Ceux qui acquirent le pouvoir par hasard connurent la gloire et la détruisirent.
Dans ce cas-ci, quand et sous quelle forme ce garçon verra-t-il la destruction ?
Bon sang ! Ce gars s'est vraiment transformé en Servant !
Alors ? Vous ne pouvez pas trouver une faiblesse en lui ?
Eh bien, tu devras faire de ton mieux pour la découvrir toi-même.
Merci de ce précieux conseil, mon fichu Maître !
Et ce Maître a une suggestion.
Juste pour ce combat, que penserais-tu d'un Sort de Commande pour te fortifier ?
Oui. Dans ce cas, je vais le tailler en pièces.
C'est vrai ?
Alors, je te fais confiance, Saber.
Oui. Bien reçu, Maître !
Pour cet imposteur !
Je t'en prie, dure davantage.
Lève-toi, mon épée.
Un Noble Phantasme, hein ?
C'est bon. J'ai l'autorisation de mon Maître.
Je te répondrai avec mon propre Noble Phantasme.
Le voici, Saber du Noir !
Viens, Saber du Rouge.
ÉPISODE 10
COMME DES PÉTALES DISPERSÉS